CZ překlad:
Tonight Dil Se – Český překlad
(Verse)
Světla města a zářící hvězdy
Dnes v noci zapomeneme, kdo jsme
Každý tlukot srdce je tak svobodný
Jako vlna na širém moři
V srdci je nový příběh
Noc přinesla naše sny
Prožij dnes každou radost
Tancuj naplno, můj příteli
(Pre-Chorus)
Zvedni ruce až k nebi
Nech svou duši naučit se létat
Vnímej kouzlo ve vzduchu
Všichni a všude
Tlukot srdce promlouvá
Tato noc je plná nového štěstí
Ať dnes nikdo nezůstane stranou
Ať celý svět zpívá s námi
(Chorus)
Hej! Hej! Tancuj od srdce
Cítíš rytmus, nech ho proudit
Hej! Hej! Zpívej od srdce
Ukaž světu svou radost
Na na na, zpívej s námi
Dnes v noci sem všichni patříme
Na na na, tancuj se mnou
Žij své sny a vnímej rytmus
Oh oh oh, zář tak jasně
Oslavuj tuto zlatou noc
Oh oh oh, spojme svá srdce
Jsme hvězdami dnešní noci
(Verse)
Každý úsměv je jako píseň
Společně jsme silnější
Každý okamžik, každá šance
Se mění v radostný tanec
I měsíc sleduje tuto chvíli
Svět se naplnil barvami
Všude kolem je jen láska
Dnes je svátek štěstí
(Bridge)
Od světel Dillí po ulice Bombaje
Každý cítí ten rytmus
Jedno srdce, jedna láska, jeden sen
Nic není tak těžké, jak se zdá
Podej ruku a pojď dál
Vykroč vstříc nové cestě
Zapomeň na starosti zítřka
A užij si dnešní radost
(Chorus)
Hej! Hej! Tancuj od srdce
Cítíš rytmus, nech ho proudit
Hej! Hej! Zpívej od srdce
Ukaž světu svou radost
Na na na, zpívej s námi
Dnes v noci sem všichni patříme
Na na na, tancuj se mnou
Žij své sny a vnímej rytmus
Oh oh oh, zář tak jasně
Oslavuj tuto zlatou noc
Oh oh oh, spojme svá srdce
Jsme hvězdami dnešní noci
(Outro)
Dnes v noci letíme, dnes v noci záříme
Tvůj sen a můj se spojují
Žij od srdce, zpívej od srdce
Přines poselství radosti
Jeden svět, jedno zářící světlo
Společně patří nám tato noc
Od srdce, od srdce, nech to být
Navždy mladí, navždy svobodní ❤️